2
Éphèse : L'assemblée qui a abandonné son premier amour
Écris à l'ange1 de l'assemblée d'Éphèse : Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, et qui marche au milieu des sept chandeliers d'or : Je connais tes œuvres, et ton travail et ta persévérance, et que tu ne peux supporter les méchants, et que tu as éprouvé ceux qui se disent être apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs ; et que tu as supporté et que tu as eu de la persévérance, et que tu as travaillé dur pour mon Nom et que tu ne t'es pas lassé. Mais j'ai quelque chose contre toi, parce que tu as abandonné ton premier amour2. C'est pourquoi souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi et fais les premières œuvres. Autrement, je viens à toi à toute vitesse, et j'ôterai ton chandelier de sa place si tu ne te repens pas. Mais tu as ceci, parce que tu hais les œuvres des Nicolaïtes3, lesquelles je hais moi aussi. Que celui qui a une oreille entende ce que l'Esprit dit aux assemblées ! À celui qui remporte la victoire, je donnerai à manger de l'arbre de vie qui est au milieu du paradis4 d'Elohîm.
Smyrne : L'assemblée sous la persécution
Écris aussi à l'ange de l'assemblée de Smyrne : Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort et qui vit : Je connais tes œuvres, ta tribulation et ta pauvreté – mais tu es riche – et le blasphème de ceux qui se disent être Juifs et qui ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan. 10 N'aie aucune peur des choses que tu es sur le point de souffrir. Voici, le diable va jeter certains d’entre vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de vie. 11 Que celui qui a une oreille entende ce que l'Esprit dit aux assemblées ! Celui qui remporte la victoire n'aura jamais à souffrir de5 la seconde mort.
Pergame : L'assemblée établie là où demeure Satan
12 Écris aussi à l'ange de l'assemblée de Pergame : Voici ce que dit celui qui a la grande épée aiguë à deux tranchants6 : 13 Je connais tes œuvres et où tu demeures, là où est le trône de Satan. Mais tu retiens mon Nom, et tu n'as pas renié ma foi, pas même dans les jours d'Antipas, mon témoin7 fidèle, qui a été tué chez vous, là où demeure Satan. 14 Mais j'ai contre toi quelque peu de choses, parce que tu en as là qui retiennent la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à tendre un piège8 devant les fils d'Israël, afin qu'ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se prostituent9. 15 De même, tu en as, toi aussi, qui retiennent la doctrine des Nicolaïtes, ce que je hais ! 16 Repens-toi donc, autrement je viens à toi à toute vitesse et je les combattrai avec la grande épée de ma bouche. 17 Que celui qui a une oreille entende ce que l'Esprit dit aux assemblées ! À celui qui remporte la victoire, je donnerai à manger de la manne cachée, je lui donnerai aussi un caillou10 blanc, et sur le caillou, un nouveau nom11 écrit, que personne ne connaît, excepté celui qui le reçoit.
Thyatire : L'assemblée en période d'idolâtrie
18 Écris aussi à l'ange de l'assemblée de Thyatire : Voici ce que dit le Fils d'Elohîm, qui a ses yeux comme une flamme de feu, et les pieds semblables à du cuivre ardent. 19 Je connais tes œuvres, et ton amour, et ton service, et ta foi, et ta patience, et tes dernières œuvres plus nombreuses que les premières. 20 Mais j'ai contre toi quelque peu de choses, parce que tu permets que la femme Iyzebel12, qui se dit elle-même prophétesse, enseigne et égare mes esclaves pour qu'ils se prostituent et mangent des choses sacrifiées aux idoles. 21 Et je lui ai donné du temps afin qu'elle se repente de sa relation sexuelle illicite, mais elle ne s'est pas repentie. 22 Voici, je la jette sur un lit pour une grande tribulation13 ainsi que ceux qui commettent l'adultère avec elle, s’ils ne se repentent pas de leurs œuvres. 23 Et je tuerai par la mort ses enfants, et toutes les assemblées sauront que moi, je suis celui qui sonde les reins et les cœurs14, et je vous donnerai à chacun selon vos œuvres. 24 Mais je vous dis, à vous et aux autres qui sont à Thyatire, autant qu'il y en a qui n'ont pas cette doctrine et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils disent : Je ne mettrai pas sur vous un autre fardeau. 25 Seulement, ce que vous avez, retenez-le, jusqu'à ce que je vienne. 26 Et à celui qui remporte la victoire et qui garde mes œuvres jusqu'à la fin, je donnerai autorité sur les nations. 27 Et il les gouvernera avec un sceptre de fer, et elles seront brisées comme les vases de potier, selon que moi aussi je l'ai reçu de mon Père. 28 Et je lui donnerai l'étoile du matin. 29 Que celui qui a une oreille entende ce que l'Esprit dit aux assemblées !
12:1Ange, du grec « aggelos » : « envoyé, messager, un ange, un messager d'Elohîm ». Ce terme sert à désigner aussi bien les créatures spirituelles que les êtres humains.22:4Il est question ici de l'amour « agape » : « l'amour fraternel, l'amour divin ».32:6Nicolaïtes : tiré du nom Nikolaos (Nicolas), qui signifie littéralement « victorieux du peuple ». Il s'agit d'une secte dont les membres furent peut-être des disciples d'un certain Nikolaos, l'un des diacres de l'assemblée d'Antioche qui aurait dévié (Ac. 6:5). Ces membres suivaient la doctrine de Balaam, enseignant aux chrétiens qu'à cause du principe de liberté, ils pouvaient manger des viandes sacrifiées aux idoles et commettre des actes immoraux comme les nations.42:7Ge. 2:9.52:11L'article partitif « de l' » vient du grec « ek » qui signifie « hors de », « loin de ».62:12Hé. 4:12.72:13Du grec « martus » qui signifie « ceux qui après son exemple ont prouvé la force et l'authenticité de leur foi en Yéhoshoua en supportant une mort violente ».82:14Vient du grec « skandalon » qui signifie aussi « scandale ».92:14No. 25:1-2, 31:16.102:17Le terme grec « psephos » désigne « une petite pierre usée et lisse », « un vote, un suffrage (du fait de l'utilisation de cailloux pour voter) ». En effet, dans les anciennes cours de justice, l'accusé était condamné par des cailloux noirs ou acquitté par des cailloux blancs.112:17Es. 62:2.122:201 R. 16:31, 21:25 ; 2 R. 9:7, 9:22.132:22La grande tribulation. Voir Mt. 24:21 ; Ap. 7:14.142:23Jé. 17:10 ; Pr. 17:3. Yéhoshoua est YHWH.