3
Méchanceté de Ninive
Malheur à la ville de sang ! Elle est toute pleine de mensonge, elle pille, les proies ne s'éloignent pas ! Bruit du fouet ! Bruit du mouvement des roues ! Le galop des chevaux ! Les chars bondissent ! Des cavaliers montent ! L'épée flamboyante ! La lance étincelante ! La multitude des blessés ! Le grand nombre de cadavres ! Des cadavres à l'infini ! On trébuche ! On trébuche sur un grand nombre de cadavres ! À cause de la multitude des prostitutions de cette prostituée, d'une grâce excellente, maîtresse en sorcelleries, qui vendait les nations par ses prostitutions, et les familles par ses sorcelleries. Voici, j'en veux à toi, – déclaration de YHWH Tsevaot –, je relèverai ta robe jusqu'à ton visage. Je ferai voir ta nudité aux nations, et ta honte aux royaumes. Je ferai tomber sur ta tête la peine de tes abominations, je te consumerai et je te donnerai en spectacle. Et il arrivera que quiconque te verra, s'éloignera de toi et dira : Ninive est détruite ! Qui aura compassion d'elle ? Où te chercherai-je des consolateurs ? Es-tu plus heureuse que No-Amon qui était assise au milieu des fleuves, entourée par l'eau, avec la mer pour rempart, la mer pour muraille ? L'Éthiopie et l'Égypte étaient sa force, et ils étaient sans limites. Pouth et les Libyens sont allés à son secours. 10 Elle aussi est allée en exil, en captivité ; ses enfants ont été écrasés aux carrefours de toutes les rues, et on a jeté le sort sur ses gens honorables, et tous ses grands ont été liés de chaînes. 11 Toi aussi, tu seras enivrée, tu te tiendras cachée, et tu chercheras un refuge contre l'ennemi. 12 Toutes tes forteresses sont des figues, des prémices : quand on les secoue, elles tombent dans la bouche de celui qui veut les manger. 13 Voici, ton peuple sera comme des femmes au milieu de toi. Les portes de ta terre seront toutes ouvertes, elles seront ouvertes à tes ennemis, le feu consumera tes verrous. 14 Puise-toi de l'eau pour le siège ! Fortifie tes remparts ! Entre dans la boue, foule l'argile ! Et fortifie le four à brique ! 15 Là, le feu te consumera, l'épée te retranchera, elle te dévorera comme des sauterelles. Multiplie-toi comme les sauterelles ! Multiplie-toi comme les sauterelles ! 16 Tu as multiplié le nombre de tes marchands plus que les étoiles des cieux, les sauterelles s'étant répandues ont tout ravagé, et puis se sont envolées. 17 Tes princes sont comme les sauterelles, tes scribes comme des essaims de criquets qui campent sur les murs par temps froid : le soleil paraît, ils s'envolent et on ne reconnaît plus le lieu où ils étaient. 18 Tes bergers se sont endormis, roi d'Assyrie ! Tes grands hommes se tiennent dans leurs tentes, ton peuple est dispersé sur les montagnes, et nul ne le rassemble. 19 Il n'y a pas de remède à ta blessure, ta plaie est douloureuse. Tous ceux qui entendront parler de toi battront des paumes sur toi. Car qui n'a pas continuellement éprouvé les effets de ta méchanceté ?