28
Les Philistins vont en guerre contre Shaoul (Saül)
Et il arriva, en ces jours-là, que les Philistins rassemblèrent leurs armées pour faire la guerre, pour combattre Israël. Akish dit à David : Tu le sais, tu le sais, tu viendras avec moi au camp, toi et tes hommes. David dit à Akish : C’est pourquoi tu sauras toi-même ce que ton serviteur fera. Akish dit à David : C’est pourquoi je t’établirai gardien de ma tête, tous les jours. Or Shemouél était mort et tout Israël s’était lamenté sur lui, et on l'avait enterré à Ramah, dans sa ville. Shaoul avait ôté de la terre ceux qui évoquaient les morts et ceux qui ont un esprit de divination. Les Philistins se rassemblèrent et vinrent camper à Shouném. Shaoul aussi rassembla tout Israël et ils campèrent à Guilboa. En voyant le camp des Philistins, Shaoul eut peur et son cœur trembla très fort. Shaoul consulta YHWH, mais YHWH ne lui répondit rien, ni par des rêves, ni par l'ourim, ni par les prophètes.
Shaoul (Saül) chez la femme qui évoque les morts
Shaoul dit à ses serviteurs : Cherchez-moi une femme maîtresse qui évoque les morts, j'irai vers elle et je la consulterai. Ses serviteurs lui dirent : Voici, il y a une femme maîtresse à En-Dor qui évoque les morts. Shaoul se déguisa, il revêtit d’autres vêtements et s'en alla, lui et deux hommes avec lui. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Et il dit : Pratique la divination pour moi en évoquant un mort, en faisant monter pour moi celui que je te dirai. La femme lui dit : Voici, tu sais ce que Shaoul a fait, comment il a exterminé de la terre ceux qui évoquent les morts et ceux qui ont un esprit de divination. Pourquoi tends-tu un piège à mon âme pour me faire mourir ? 10 Shaoul lui jura par YHWH et lui dit : YHWH est vivant ! Il ne t'arrivera aucun mal pour cela. 11 La femme dit : Qui veux-tu que je te fasse monter ? Et il dit : Fais-moi monter Shemouél. 12 La femme voyant Shemouél s'écria à grande voix, en disant à Shaoul : Pourquoi m'as-tu trompée ? Car tu es Shaoul ! 13 Le roi lui dit : N'aie pas peur ! Mais que vois-tu ? La femme dit à Shaoul : Je vois un elohîm qui monte de la terre ! 14 Il lui dit encore : Comment est-il fait ? Elle dit : C'est un vieil homme qui monte et il est couvert d'une robe. Alors Shaoul sut que c'était Shemouél, il s'inclina le visage contre terre et se prosterna. 15 Shemouél dit à Shaoul : Pourquoi m'as-tu troublé en me faisant monter ? Shaoul dit : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Elohîm lui-même s’est retiré de moi, il ne m'a plus répondu, ni par la main des prophètes ni par des rêves. C'est pourquoi je t'ai appelé1, afin que tu me fasses connaître ce que je dois faire. 16 Shemouél dit : Pourquoi me consultes-tu, puisque YHWH s'est retiré de toi, et qu'il est devenu ton ennemi ? 17 YHWH te traite comme je te l'avais annoncé de sa part : YHWH a déchiré le royaume d'entre tes mains et l'a donné aux mains de David, ton compagnon. 18 Parce que tu n'as pas écouté la voix de YHWH, et que tu n'as pas exécuté l'ardeur de sa colère contre Amalek, à cause de cela, YHWH te traite de cette manière aujourd'hui. 19 Et même YHWH livrera Israël avec toi entre les mains des Philistins, et vous serez demain avec moi, toi et tes fils. YHWH livrera aussi le camp d'Israël entre les mains des Philistins. 20 Aussitôt Shaoul tomba à terre de toute sa hauteur, car il avait très peur à cause des paroles de Shemouél, et même les forces lui manquèrent parce qu'il n'avait rien mangé ce jour, ni toute cette nuit. 21 La femme vint auprès de Shaoul, et voyant qu'il était extrêmement terrifié, elle lui dit : Voici, ta servante a écouté ta voix, j'ai mis mon âme dans ma paume et j'ai obéi aux paroles que tu m'as dites. 22 Maintenant, s'il te plaît, écoute, toi aussi, ce que ta servante te dira : Laisse-moi mettre devant toi un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te remettre en route. 23 Il refusa et dit : Je ne mangerai pas. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent tellement qu'il écouta leur voix. Il se leva de terre et s'assit sur un lit. 24 Or cette femme avait dans sa maison un veau qu'elle engraissait et elle se hâta de le tuer. Puis elle prit de la farine, la pétrit et fit cuire des pains sans levain. 25 Elle les mit devant Shaoul et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis s'étant levés, ils s'en allèrent cette nuit-là.
128:15Elohîm interdit formellement ces pratiques (De. 18:9-14 ; Es. 8:19.).