13
Retour de l'arche, Ouzza frappé par YHWH
David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes. David dit à toute l'assemblée d'Israël : S’il vous semble bon et que cela vienne de YHWH notre Elohîm, envoyons partout vers nos autres frères, qui sont dans toutes les contrées d'Israël, et avec lesquels sont les prêtres et les Lévites, dans leurs villes et dans leurs faubourgs, afin qu'ils se réunissent à nous, et que nous ramenions auprès de nous l'arche de notre Elohîm, car nous ne l’avons pas consultée aux jours de Shaoul. Et toute l'assemblée dit qu'on le fasse ainsi ! En effet, la chose paraissait juste aux yeux de tout le peuple. David rassembla tout Israël, depuis le Shiychor1 d'Égypte, jusqu'à l'entrée de Hamath, pour ramener de Qiryath-Yéarim l'arche d'Elohîm. David monta avec tout Israël vers Ba`alah à Qiryath-Yéarim, qui appartient à Yéhouda, pour faire monter de là l'arche d'Elohîm YHWH qui habite entre les chérubins, où son nom est invoqué. Ils firent monter l'arche d'Elohîm sur un chariot neuf de la maison d'Abinadab. Ouzza et Ahyo conduisaient le chariot. David et tout Israël dansaient en face d'Elohîm de toute leur force, en chantant des cantiques et en jouant sur des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes. Quand ils furent arrivés à l'aire de Kiydon, Ouzza2 étendit sa main pour retenir l'arche, parce que les bœufs avaient glissé. 10 La colère de YHWH s'enflamma contre Ouzza et le frappa parce qu'il avait étendu sa main sur l'arche, et il mourut là en face d'Elohîm. 11 David fut fâché de ce que YHWH avait fait une brèche en Ouzza. On a appelé jusqu'à ce jour ce lieu-là Pérets-Ouzza, brèche d'Ouzza. 12 David eut peur d'Elohîm en ce jour-là, et il dit : Comment l'arche de YHWH entrerait-elle chez moi ? 13 David ne la déposa pas chez lui, dans la cité de David, mais il la fit conduire dans la maison d'Obed-Édom de Gath. 14 L'arche d'Elohîm demeura trois mois avec la famille d'Obed-Édom, dans sa maison. YHWH bénit la maison d'Obed-Édom, et tout ce qui lui appartenait.
113:5Le Nil ou une rivière ou un canal à la frontière Est de l'Égypte, affluent du Nil.213:9L'arche devait être transportée grâce à des barres faites spécialement à cet effet, qui ne devaient pas être enlevées (Ex. 27:6-7 ; No. 1:51). Selon la torah, seuls les Lévites devaient préparer et déplacer tout ce qui concernait le tabernacle. Et même parmi les Lévites, chaque famille avait une fonction spécifique (No. 3 et 4). Les Qehathites n'étaient pas autorisés à toucher l'arche, leur rôle se limitait seulement à la transporter à l'aide des barres (No. 4:15). Ouzza a étendu sa main sur l'arche, alors qu'il n'était certainement pas Lévite. Il était devenu trop familier avec les choses saintes et avait pris à la légère les principes d'Elohîm. Il a voulu aider le Seigneur. Or, il ne faut jamais chercher à servir Elohîm sans être appelé par lui.