4
La tentation de Yéhoshoua ha Mashiah (Jésus-Christ)
Alors Yéhoshoua fut emmené par l'Esprit dans le désert pour être tenté par le diable1. Et après avoir jeûné 40 jours et 40 nuits, finalement, il eut faim. Et le tentateur, s'étant approché, dit : Si tu es le Fils d'Elohîm, ordonne que ces pierres deviennent des pains. Mais il répondit et dit : Il est écrit : L'être humain2 ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche d'Elohîm3. Alors le diable le prend avec lui dans la sainte ville et le met au sommet du temple, et il lui dit : Si tu es le Fils d'Elohîm, jette-toi en bas ! Car il est écrit qu'il donnera pour toi des ordres à ses anges, et sur leurs mains ils te porteront, de peur que tu ne heurtes du pied une pierre4. Yéhoshoua lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Elohîm5. De nouveau le diable le prend avec lui dans une montagne très élevée et lui montre tous les royaumes du monde et leur gloire. Et il lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores. 10 Alors Yéhoshoua lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Elohîm, et tu le serviras lui seul6. 11 Alors le diable le laisse. Et voici, des anges s'approchèrent et ils le servaient.
Yéhoshoua s'établit à Capernaüm
12 Mais Yéhoshoua ayant appris que Yohanan avait été mis en prison, se retira dans la Galilée. 13 Et ayant quitté Nazareth, il alla demeurer à Capernaüm, ville maritime, sur les confins de Zebouloun et de Nephthali, 14 afin que fût accompli ce qui avait été annoncé par Yesha`yah le prophète, en disant : 15 La terre de Zebouloun et la terre de Nephthali, la voie de la mer, au-delà du Yarden, et la Galilée des nations, 16 ce peuple, assis dans la ténèbre, a vu une grande lumière, et pour ceux qui étaient assis dans la région et dans l'ombre de la mort, la lumière elle-même s'est levée7. 17 Dès lors, Yéhoshoua commença à prêcher et à dire : Repentez-vous, car le Royaume des cieux s'est approché.
Appel de Petros (Pierre), Andreas (André), Yaacov (Jacques) et Yohanan (Jean)
18 Et comme Yéhoshoua marchait le long de la Mer de Galilée, il vit deux frères, Shim’ôn, appelé Petros, et Andreas, son frère, qui jetaient un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs. 19 Et il leur dit : Venez après moi et je ferai de vous des pêcheurs d'êtres humains. 20 Et laissant immédiatement leurs filets, ils le suivirent. 21 Et de là, étant allé plus en avant, il vit deux autres frères, Yaacov, fils de Zabdi8, et Yohanan, son frère, dans un bateau, avec Zabdi, leur père, qui réparaient leurs filets, et il les appela. 22 Et laissant immédiatement leur bateau et leur père, ils le suivirent. 23 Et Yéhoshoua allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, prêchant l'Évangile du Royaume, et guérissant toutes sortes de maladies et toutes sortes d'infirmités parmi le peuple. 24 Et sa renommée se répandit dans toute la Syrie. Et on lui amena tous les malades, oppressés par des maladies et des tourments divers, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques et il les guérissait. 25 Et des grandes foules le suivirent, de Galilée, de la Décapole9, de Yeroushalaim, de Judée et au-delà du Yarden.
14:1Vient du grec « diabolos » qui signifie « calomniateur », « prompt à la calomnie », « accusant faussement ». C'est le serpent ancien et le père du mensonge.24:4Il existe plusieurs termes grecs qui ont été traduits en français par « homme ». Le plus fréquemment utilisé est [ánthrōpos]. Équivalent du mot hébreu [’âdâm], il désigne l'espèce humaine, incluant le genre masculin et féminin (voir Ge. 1:26).34:4Yéhoshoua se réfère ici à De. 8:3 : « [...] l'être humain vivra de tout ce qui sort de la bouche de YHWH ».44:6Ps. 91:12-13.54:7De. 6:16.64:10De. 6:13, 10:20.74:16Es. 9:1.84:21Généralement traduit par Zébédée.94:25Ligue des 10 villes. Une zone de territoire ainsi appelée à cause des 10 villes qui s'y trouvaient, à l'est du Yarden (Jourdain). Selon l'écrivain et naturaliste romain Pline l'Ancien (23-79), ces villes étaient : Damas, Hippos, Philadelphie, Raphana, Scythopolis, Gadara, Dion, Pella, Gerasa et Kanatha.