3
Israël traverse le Yarden (Jourdain) à sec
Yéhoshoua se leva tôt le matin, lui et tous les fils d'Israël partirent de Sittim, ils vinrent jusqu'au Yarden, et ils logèrent là cette nuit, avant de le traverser. Il arriva qu'au bout de trois jours les commissaires traversèrent le milieu du camp, et donnèrent cet ordre au peuple, en disant : Dès que vous verrez l'arche de l'alliance de YHWH, votre Elohîm, portée par les prêtres, les Lévites, vous partirez de votre lieu et vous marcherez derrière elle. Toutefois, il y aura entre vous et elle une distance de la mesure d'environ 2 000 coudées : n’en approchez pas, afin que vous connaissiez le chemin par où vous irez, car vous n'êtes pas passé par ce chemin, ni hier ni avant-hier. Yéhoshoua dit au peuple : Sanctifiez-vous, car demain YHWH fera des choses merveilleuses au milieu de vous1. Yéhoshoua parla aux prêtres, en disant : Portez l'arche de l'alliance et passez face au peuple ! Ils portèrent l'arche de l'alliance et marchèrent face au peuple. YHWH dit à Yéhoshoua : En ce jour je commencerai à te rendre grand aux yeux de tout Israël, afin qu'ils sachent que je suis avec toi, comme j'ai été avec Moshé. Et toi, ordonne aux prêtres qui portent l'arche de l'alliance, en disant : Dès que vous arriverez au bord des eaux du Yarden, vous vous arrêterez dans le Yarden. Et Yéhoshoua dit aux fils d'Israël : Approchez-vous d'ici, et écoutez les paroles de YHWH, votre Elohîm. 10 Yéhoshoua dit : À ceci vous saurez que le El Hayi2 est au milieu de vous et qu'il dépossédera, qu'il dépossédera face à vous les Kena'ânéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Yebousiens. 11 Voici, l'arche de l'alliance d'Adonaï de toute la Terre passe en face de vous dans le Yarden. 12 Maintenant, prenez douze hommes des tribus d'Israël, un homme de chaque tribu. 13 Il arrivera qu'aussitôt que les plantes des pieds des prêtres qui portent l'arche de YHWH, Adonaï de toute la Terre, seront posées dans les eaux du Yarden, les eaux du Yarden seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un tas3. 14 Il arriva que le peuple partit de ses tentes pour passer le Yarden, et les prêtres qui portaient l'arche de l'alliance étaient devant le peuple. 15 Quand ceux qui portaient l'arche furent arrivés au Yarden, et que les prêtres qui portaient l'arche plongèrent les pieds dans les eaux, au bord - or le Yarden est plein sur toutes ses rives tous les jours de la moisson4 - 16 les eaux qui descendaient d'en haut s'arrêtèrent et s'élevèrent en un tas très loin, à Adam-la-Ville, du côté de Tsarthan. Celles qui descendaient vers la mer de la région aride, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Yeriycho. 17 Mais les prêtres qui portaient l'arche de l'alliance de YHWH, se tinrent immobiles sur le sec, au milieu du Yarden, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que tout le peuple ait achevé de passer le Yarden.
13:5Ex. 19:10-11.23:10El Vivant.33:13Ps. 114:3.43:15La traversée s'est faite à la période où le Yarden était en crue, c'est-à-dire la fin de la saison des pluies, au début des moissons. Cette époque correspondait à la fin du mois d'avril, dans cette région du monde, ce qui, dans le calendrier hébreu, équivaut au mois de Nisan ou Abib. Voir 1 Ch. 12:16.